1. The ancient history of the Ewe people is not recorded.

Noch nicht aufgeführt Éva boszorkány .

2. Region Advance on premium payable per female of the ovine species other than eligible ewes 1 3,857

Gebiet Vorschuß auf die je weibliches Schaf, anderes als prämienfähiges Mutterschaf, zu zahlende Prämie 1 3,857

3. Region Advance on premium payable per female of the ovine species other than eligible ewes 1 3,301

Gebiet Vorschuß auf die je weibliches Schaf, anderes als prämienfähiges Mutterschaf, zu zahlende Prämie 1 3,301

4. The indicator was overrun as a result of the increased rate of payment of the second advance on ewe premiums compared to previous years.

Der Mehrverbrauch wird durch einen gegenüber den Vorjahren beschleunigten Zahlungsrhythmus beim zweiten Vorschuß auf die Mutterschafprämie verursacht.

5. The indicator was overrun as a result of the increased rate of payment of the second advance on ewe premiums in relation to previous years.

Der Mehrverbrauch wird durch einen - gegenüber den Vorjahren - beschleunigten Zahlungsrhythmus beim zweiten Vorschuß auf die Mutterschafprämie verursacht.

6. She was sent to Loch Ewe as guard ship to defend the Grand Fleet anchorage, and then covered the landing of the Plymouth Marine Battalion at Ostend, Belgium on 25 August 1914.

Sie wurde bald nach Loch Ewe geschickt, um als Wachschiff des Ankerplatzes der Grand Fleet zu dienen und sicherte dann am 25. August 1914 die Landung des Plymouth Marine Battalion im belgischen Ostende.

7. Before all or some of that number of ewes and/or she goats in respect of which the premium is requested are placed in agistment during the retention period, the animals concerned must be identified.

Bevor alle oder ein Teil der Mutterschafe und/oder Ziegen, für welche die Prämie beantragt wird, während des Haltungszeitraums in anderen Betrieben in Pension gehalten werden, sind sie zu kennzeichnen.

8. (2) either [all ovine and caprine animals on the holding have been killed and destroyed or slaughtered, except for breeding rams of the ARR/ARR genotype, breeding ewes carrying at least one ARR allele and no VRQ allele and other ovine animals carrying at least one ARR allele;]

(2) entweder [alle Schafe und Ziegen des Haltungsbetriebs getötet und vernichtet oder geschlachtet wurden, mit Ausnahme von Zuchtschafböcken des Genotyps ARR/ARR, weiblichen Zuchtschafen mit mindestens einem ARR-Allel und ohne VRQ-Allel sowie anderen Schafen mit mindestens einem ARR-Allel;]

9. Breeding rams other than those of the ARR/ARR genotype shall be killed or castrated without delay and all possible measures to quickly build up genetic resistance in the ovine population of the holding, including by reasoned breeding and culling of ewes to increase the frequency of the ARR allele and eliminate the VRQ allele, shall be implemented.

Männliche Zuchttiere des Genotyps ARR/ARR sind unverzüglich zu töten oder zu kastrieren und es sind umgehend alle Maßnahmen zu ergreifen, die zum schnellen Aufbau der genetischen Resistenz im Schafsbestand des Haltungsbetriebs zur Verfügung stehen, auch die gezielte Züchtung bzw. Keulung von Mutterschafen in vernünftigem Umfang, um die ARR-Frequenz zu erhöhen und das VRQ-Allel zu eliminieren.